Виртуальная экскурсия "В страну крутых гор". Мероприятие проходило в рамках Международного конкурса библиотечных проектов по продвижению литературного наследия Расула Гамзатова.

26 марта 2013 в библиотеке им. Т.Г.Шевченко для учащихся 7- Б и 9 - А класса УВК

 г. Краматорска прошла виртуальная экскурсия "В страну крутых гор " .Учащиеся познакомились с одним из замечательных произведений художественной прозы Расула Гамзатова "Мой Дагестан", прослушали стихотворения, просмотрели документальный фильм "Наш Дагестан", а также прослушали замечательные песни на слова поэта : "Всадник пришпорь скакуна" в исполнении Марины Матаевой ( музыка К .Магомедова) и "Журавли"  в исполнении Марка Бернеса ( музыка Я .Френкеля).

Всего присутствующих было - 47 человек.В заключение  мероприятия самые активные участники получили  закладки серии «Рецепты доброты и дружбы», на которых  размещены замечательные стихи-обращения поэта о нравственных ценностях Земли. Мне очень понравились эти стихи, которые не могут ни запасть в душу. Я уверена, что много нового и полезного можно  взять из этих стихотворений  для своей жизни. И я очень благодарна организаторам и помощникам этой акции, которая  просвещает нас в нашей духовной составляющей и открывает нам великого поэта, Расула Гамзатова.

Садовая Светлана -  заведующая библиотекой им. Т. Г. Шевченко ЦСПБ. г. Краматорска Донецкой области

 

 

 

 

 

 

            Расул Гамзатов называл себя поэтом, “воспевающим горы Дагестана”. “Дагестан”– в переводе на русский язык – это “страна гор”. Еще эту республику называют “горой языков”. Действительно, там живут и трудятся десятки разноязычных народностей. Дагестан в прошлом напоминал кость, брошенную собакам на растерзание… Неизвестно, чего больше, пота или крови, пролилось здесь. Прав поэт, когда отмечает, что не пером, не чернилами написана история его народа, а рубцами сабельных ран и ожогами от неприятельских пожарищ…

Поэт показал красоту и мудрость своего народа, его обычаи, ввел в стихи пословицы, сказки, то есть изобразил Дагестан “изнутри”. Патриотическое чувство поэта – не только сыновняя любовь к своему народу, к родным горам, но и ощущение неразрывного единства со всей великой Родиной. “Кремль и аул – два крыла птицы и две струны моего пандура”, – заявляет он.

 Поэт в ранней молодости выдвинул перед собой задачу – прославить свой скромный народ, свой прекрасный Дагестан на весь мир. Чтобы все– весь мир, все человечество – знали, что на этом голубом шаре существует и такая земная точка, которая зовется Дагестаном и которая внесла в сокровищницу мировой цивилизации целое жемчужное ожерелье, блещущее, словно солнечные горные вершины, – свой поэтический вклад. Нелегкая эта была задача. Но он своего достиг и мог гордится плодами своего труда.

Мой Дагестан

 Когда я, объездивший множество стран,

Усталый, с дороги домой воротился,

Склонясь надо мною, спросил Дагестан:

"Не край ли далёкий тебе полюбился?"

 На гору взошёл я и с той высоты,

Всей грудью вздохнув,

Дагестану ответил:"

Немало краёв повидал я, но ты

По-прежнему самый любимый на свете.

Я, может, в любви тебе редко клянусь,

Не ново любить, но и клясться не ново,

Я молча люблю, потому что боюсь:

Поблёкнет стократ повторённое слово.

И если тебе всякий сын этих мест,

Крича, как глашатай, в любви будет клясться,

То каменным скалам твоим надоест

И слушать, и эхом вдали отзываться.

 Когда утопал ты в слезах и крови,

Твои сыновья, говорившие мало,

Шли на смерть, и клятвой в сыновней любви

Звучала жестокая песня кинжала.

И после, когда затихали бои,Тебе,

Дагестан мой, в любви настоящей

Клялись молчаливые дети твои

Стучащей киркой и косою звенящей.

 Веками учил ты и всех и меня

Трудиться и жить не шумливо, но смело,

Учил ты, что слово дороже коня,

А горцы коней не седлают без дела.

И всё же, вернувшись к тебе из чужих,

Далёких столиц, и болтливых и лживых,

Мне трудно молчать, слыша голос твоих

Поющих потоков и гор горделивых

Вот почему поэт из подоблачного аула Цада жил и трудился с неизменным сознанием того, что он – в ответе за всю державу в целом. Землю уберечь, дом сохранить, величие народа приумножить. Для этого, считали горцы в прошлом, следует иметь большие кинжалы. А теперь мы силу и жизнестойкость видим в большой дружбе, которую так убедительно воспевает Гамзатов:

 

•                     Без дружбы погиб бы мой малый народ,

 

•                     Великий лишь тем, что любовью живет.

 

•                     Нам верная дружба и песня о ней

 

•                    Нужнее, чем воздух, и хлеба нужней.

 

         

•           .

     В исполнении библиотекарей   звучат стихи Гамзатова: «Люблю тебя, мой Дагестан», «Мой Дагестан», «О Родине», «Родина», Благодарю кремнистый край родной».   

Проект "Читаем о вечном : Расул Гамзатов о доброте и дружбе"

21 марта , в Всемирный день поэзии  учащихся   двух   (8- го и 9 – го) классов УВК

г. Краматорска библиотекари познакомили  с жизнью и творчеством Расула Гамзатова, показав  мультимедийную презентацию «Вспоминая Расула Гамзатова», посвященную  90 летию со дня рождения . А также читали  стихотворения Расула Гамзатова "Берегите друзей":

Знай, мой друг, вражде и дружбе цену

И судом поспешным не греши

Гнев на друга, может быть, мгновенный

Изливать повсюду не спеши.

Может, друг твой сам поторопился

И тебя обидел невзначай,

Провинился друг – и повинился –

Ты ему греха не поминай.

Люди, я прошу вас, ради Бога,

Не стесняйся доброты своей.

На земле друзей не так уж много,

Опасайтесь потерять друзей.

 Познакомили  с  афоризмами:
Друг друга по возможности любите,
Любовь – вот снадобье от наших бед.
***
Есть три заветных песни у людей,
И в них людское горе и веселье.
Одна из песен всех других светлей –
Её слагает мать над колыбелью.
Вторая – тоже песня матерей.
Рукою, гладя щёки ледяные,
Её поют над гробом сыновей…
А третья песня – песни остальные.
***
Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не спеши.
***
И хоть не всё, я знаю, в нашей воле,
Не всякий любящий неуязвим,
Но чем сильнее любит он, тем боле
Он хочет быть здоровым и живым.
***
Когда бы стала доброта людская
Водою родниковой, то всегда
На всей земле от края и до края
Журчала бы прозрачная вода.
***
Кто связан и счастьем с тобой, и бедой
Тому и во тьме
Ты сияешь звездой,
О Родина!..
***
Любовь и убивает, и воскрешает нас.
***
Любовь своей затягивает сетью,
Она огнём того, кто любит, жжёт.
Влюблённый лебедь долго не живёт,
Живёт лишь злобный ворон три столетья.
***
На родных камнях сон слаще, чем на чужих перинах.
***
Не по мычанию узнают силу быка, а по работе.
***
Умный, сидя в своем кабинете, увидит больше, чем дурак, совершивший кругосветное путешествие.
***
Хочу любовь провозгласить страною,
Чтоб все там жили в мире и тепле,
Чтоб начинался гимн его строкою:
«Любовь его превыше на земле».
***
Ценить не научились мы поныне
Высоких слов
и запросто порой,
Что произносят тихо на вершине,
Выкрикиваем громко под горой.
 Прослушали песни «Берегите друзей» ( комп. А Экимян, исп. Л. Лещенко), «Желтые листья» (комп. Я. Френкель, исп. И. Кобзон), в исполнении Юрия Антонова прозвучала песня « Я тебя никогда не забуду»Всего участников акции сегодня было – 45 человек ( детей)

К творческой группе проекта присоединились работники ДК «Юбилейный».Будут участвовать в концертной программе и оформлении  читального зала.

С уважением, Светлана Садовая .

Вспоминаем о Расуле Гамзатове

Расу́л Гамза́тович Гамза́тов (авар. Расул XIамзатов; 8 сентября 1923 — 3 ноября 2003) — выдающийся советский аварский и российский поэт публицист и политический деятель. Народный поэт Дагестанской АССР (1959). Герой Социалистического Труда (1974). Лауреат Ленинской (1963) и Сталинской премии третьей степени (1952). Член ВКП(б) с 1944 года.

Расул Гамзатов родился 8 сентября 1923 года в ауле Цада Хунзахского района Дагестана в семье Гамзата Цадасы (1877—1951) — народного поэта Дагестана. Учился в Аранинской средней школе. Окончил Аварское педучилище в 1939 году. До 1941 года работал школьным учителем, затем — помощником режиссёра в театре, журналистом в газетах и на радио. С 1945 по 1950 годы учился в Литературном институте им. А. М. Горького в Москве. Избирался депутатом ВС Дагестанской АССР, заместителем Председателя ВС ДАССР, депутатом и членом президиума ВС СССР. Несколько десятилетий был делегатом писательских съездов Дагестана, РСФСР и СССР, членом бюро солидарности писателей стран Азии и Африки, членом Комитета по Ленинской и Государственной премиям СССР, членом правления Советского комитета защиты мира, заместителем Председателя Советского комитета солидарности народов Азии и Африки.

 Депутат ВС СССР 6-8-го созывов с 1962 года. В 1962—1966 годах и с 1971 года был членом Президиума Верховного Совета СССР. Действительный член Петровской академии наук и искусств.

 Скончался 3 ноября 2003 года в ЦКБ в Москве. Похоронен на старом мусульманском кладбище в Тарки у подножья горы Тарки-Тау, рядом с могилой жены.

Расул начал писать стихи в 1932 году, печататься — в 1937 году, в республиканской аварской газете «Большевик гор». Первая книга на аварском языке вышла в 1943 году. Он переводил на аварский язык классическую и современную русскую литературу, в том числе А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского и С. А. Есенина.

 В Литературном институте им. А. М. Горького Гамзатов познакомился и подружился с молодыми поэтами, Наумом Гребневым, Яковом Козловским, Еленой Николаевской, Владимиром Солоухиным, которые начали переводить стихи Расула Гамзатова на русский язык. Поэмы и стихи Расула Гамзатова переводили Илья Сельвинский, Сергей Городецкий, Семен Липкин, Юлия Нейман, Роберт Рождественский, Юнна Мориц. Поэту-переводчику Н. Гребневу принадлежит перевод особенно широко известных «Журавлей», которые стали песней по инициативе и в исполнении М. Н. Бернеса в 1969 году.

 Ряд других стихов Расула Гамзатова тоже стали песнями, например, «Исчезли солнечные дни». С Гамзатовым тесно работали многие композиторы, в том числе Дмитрий Кабалевский, Ян Френкель, Раймонд Паулс, Юрий Антонов, Александра Пахмутова; среди исполнителей песен на его стихи — Анна Герман, Галина Вишневская, Муслим Магомаев, Иосиф Кобзон, Валерий Леонтьев, София Ротару, Вахтанг Кикабидзе, Марк Бернес, Дмитрий Хворостовский.

 Р. Гамзатов был членом редколлегии журналов «Новый Мир», «Дружба народов», газет «Литературная газета», «Литературная Россия», других газет и журналов. С 1951 года и до конца жизни возглавлял писательскую организацию Дагестана.

Изданы десятки его поэтических, прозаических и публицистических книг на аварском и русском языках, на многих языках Дагестана, Кавказа и всего мира.

 Семья

Жена Патимат (скончалась в 2000 году), три дочери и четыре внучки, среди которых известные Шахри Амирханова и Таус Махачева.

 Отец умер в 1951 году, а мать — в 1965 году.

 Двое старших братьев пали в сражениях Великой Отечественной войны.

 Младший брат Гаджи Гамзатов — академик Российской академии наук.

Награды

 Герой Социалистического Труда (27 сентября 1974)

 Орден Святого Андрея Первозванного (8 сентября 2003) — за выдающийся вклад в развитие отечественной литературы и активную общественную деятельность[1]

 Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (18 апреля 1999) — за выдающийся вклад в развитие многонациональной культуры России[2]

 Орден Дружбы Народов (6 сентября 1993) — за большой вклад в развитие многонациональной отечественной литературы и плодотворную общественную деятельность[3]

 четыре ордена Ленина

 Орден Октябрьской Революции

 Три ордена Трудового Красного Знамени

 Орден «Кирилл и Мефодий» (НРБ)

 Медали СССР

 Ленинская премия (1963) — за книгу «Высокие звёзды»

 Сталинская премия третьей степени (1952) — за сборник стихов и поэм «Год моего рождения»

 Государственная премия РСФСР имени М. Горького (1980) — за поэму «Берегите матерей»

 Народный поэт Дагестана

 Международная премия «Лучший поэт XX века»

 Премия писателей Азии и Африки «Лотос»

 Премия Джавахарлала Неру

 Премия Фирдоуси

 Премия Христо Ботева

 Международная премия имени М. А. Шолохова в области литературы и искусства

 Премия Лермонтова

 Премия Фадеева

 Премия Батырая

 Премия Махмуда

 Премия С. Стальского

 Премия Г. Цадасы и другие.

С 12 марта - 25 апреля 2013 года в библиотеке им. Т.Шевченко  действует  книжная выставка  "Читаем Расула Гамзатова". Представлены все имеющиеся в фонде книги поэта, в оформлении использовали и цитаты, и сами стихотворения, распечатанные с Интернета, сборники песен. Также разработали мультимедийную презентацию,посвященную биографии аварского поэта,буклет,закладки:" Рецепты доброты от Расула Гамзатова","Расул Гамзатов : о дружбе", юбилейные календарики ,афиши и т.д Проект "Читаем о вечном : Расул Гамзатов о доброте и дружбе" стартовал в библиотеке.Хочется выразить слова огромной благодарности к организаторам Международной акции, целью которой есть привлечение внимания читателей разных стран мира к творческому наследию народного поэта Дагестана - Расула Гамзатова.

 

Сценарий  в рамках Международного конкурса библиотечных проектов по продвижению литературного наследия Расула Гамзатова

Калейдоскоп дружбы и доброты !

 Ведущий 1.Добрый день , дорогие друзья! Добрый день!

Правда, прекрасная фраза? Она нас сразу сближает.

Мы сегодня собрались не случайно, нам предстоит серьезный разговор.

Мы с Вами будем говорить о дружбе, доброте и отзывчивости – о тех человеческих качествах , которые помогают каждому из Вас обрести друзей, стать настоящими людьми.

Ведущий 2. Давайте отгадаем о ком идет речь в следующих пословицах:

Человек без них, что дерево без корней.  Они познаются в беде. Не имей сто рублей , а имей сто  их . ( Конечно , о друзьях.)

А вот еще пословицы , я начинаю, а Вы продолжаете.

Итак , внимание:

Друга ищи, а найдешь …( береги) ;

Дружба не гриб, в лесу… (не найдешь).

Ведущий 1.Звучит песня в исполнении детского хора НВК «Веселые нотки»  «Если с другом вышел в путь».(слова М. Танича, музыка В . Шаинского)

Ведущий 2. Умению дружить , общаться с людьми мы учимся с детства. Люди все разные, но для каждого человека есть одно правило : нужно жизнь прожить так , чтобы не было стыдно за прожитые годы. Нельзя быть равнодушными к чужому горю, нужно всегда  помнить , что человек живет раз на Земле,   поэтому после себя нужно оставить добрый след, каждый день нужно творить добро.

Ученик: Не стой в стороне равнодушно,

               Когда у кого-то беда.

               Рвануться на выручку нужно

               В любую минуту, всегда.

Ученик: И если кому-то поможет,

               Забота и дружба твоя,

               То день не напрасно был прожит!

               На свете живешь ты не зря!

Ведущий1.: Мне хочется, чтобы у каждого из вас было доброе, верное, любящее сердце.  Чтобы вы научились дружить друг с другом, помогать друг другу в трудную минуту и чтобы вы никогда никого не обижали.

 Ведущий2.: Очень много написал о дружбе и друзьях  народный поэт Дагестана Расул Гамзатов. Он  соединил в себе национальное и общечеловеческое. Его малая родина  Дагестан плавно входит в «землю людей», взаимосвязанность их судеб для поэта несомненна.

            Без дружбы погиб бы мой малый народ,

            Великий лишь тем, что любовью живет.

            Нам верная дружба и песня о ней

            Нужнее, чем воздух, и хлеба нужней.

Ведущий 2. Аварскому поэту Расулу Гамзатову исполняется  в этом году ( 8.09 .2013)-  90 лет .

Как и все горцы, Гамзатов высоко ценит настоящую дружбу:

Скажу я, коль спросят: “Чем жизнь дорога?”

“Улыбкою друга, слезами врага”.

О наставнике–друге, который был, как надлежит учителю, олицетворением совести, строгим судьёй, поэт пишет:

Тяжёлых льдов не растопить слезами,

Ты не зови друзей своих былых,

Они с коней живыми не слезали

И клятв не нарушали боевых.

Ушли друзья, ушли невозвратимо.

Их не вернёшь ни зовом, ни мольбой.

И, раньше срока став седее дыма,

Я голову склоняю пред тобой.

Ведущий 1. Немало у Гамзатова стихотворений о друге, носителе святого побратимства, в котором и достоинство, и любовь к людям, и верность высокому товариществу, отождествившему то вечное, что есть суть Кавказа. Верой в жизнь, в её неодолимость звучит обращение к другу:

Скоро песни вернувшихся стай

Зазвенят над разбуженной чащей.

Хорошо, что ты рядом, Мустай,

Верный друг и поэт настоящий.
Ведущий 2 Отношение человека к матери – важнейшая тема лирики Гамзатова. Будучи заботливым сыном, поэт жалеет забытых матерей и осуждает сыновей, не выполняющих свой сыновний долг:

Мне кажется, тот, чья душа очерствела,

Кто детство забыл и родимую мать,

Продаст не задорого друга и дело,

Тот с лёгкостью Родину может продать.

Ведущий 1 И друзья отвечали ему преданной дружбой . Эдуардас Межелайтис признается: «Расула Гамзатова я люблю как настоящего брата…Его нельзя не любить…Чувство любви льется через край его доброго и щедрого сердца. Его хватает всем: своему родному Дагестану, трудовому человеку, любимой женщине, прекрасной  родной природе, героизму защитника Отечества, всей великой нашей Родине…»

Звучат стихи Гамзатова: «Сказание о дружбе», « О дружбе», «Товарищи далеких дней моих» ..

Ведущий 1. В творчестве Р.Гамзатова выделяется редкий жанр надписей:

Это своего рода поэтическое открытие автора, так как аналогов в мировой поэзии мало. Афористичные, философские, юмористические надписи на дверях и воротах, на могильных камнях, на часах, на кинжалах и светильниках, на кубачинских, балхарских, изделиях, на книгах и колыбелях, на седлах, на пандуре отличаются дагестанским национальным колоритом и тонко показывают традиции своего народа. Это поистине миниатюрная энциклопедия Дагестана.

Надписи на воротах

« Входи, прохожий, отворяй ворота.

Я не спрошу откуда, чей ты, кто ты?»

«Стучите ночью и средь бела дня:

Стук гостя – это песня для меня»

«Ни в ранний час, ни в поздний час

В дверь не стучать , друзья,

И сердце отперто для вас

И дверь моя»

Надписи на придорожных камнях:

«Чтоб владеть кинжалом, помни, друг

Голова куда нужнее рук»

«Для дружеской руки -

Вот рукоять моя.

Для вражеской груди –

Сталь острия!»

Надписи на винных рогах:

«Порой не знает даже бог

Того, что слышал винный рог»

Надписи на очагах и каминах:

«Куда бы ни был брошен судьбой,

Его тепло ты унесешь с собой»

«Тепло родного очага теплей,

Чем просто жар горящих в нем углей»

Надписи на скалах:

«Любовь джигита, мужество орла

Не спрашивают высока ль скала»

Надписи на книгах:

«Страница здесь похожа на окно:

Открывшему увидеть мир дано

«Книга – зеркало для мудреца,

В ней видны черты его лица»

«И верный друг и гость случайный,

Она тебя поднимет ввысь,

Мир озарит, откроет тайны,-

Ты только слушать согласись»

Надписи на знаменах:

«Мужчина, будь достоин

В руке его держать

Ведь если сабля-воин,

То знамя – это рать»

«Падут джигиты на полях,

А знамя не падет:

Его древко в своих руках

Сжимает весь народ» .

 Ведущий 2. Гамзатов – поэт вообще–то романтического склада, но стихи, поэмы, восьмистишья, надписи, даже сонеты и элегии настояны на образной мысли, на художественном поиске причин и следствий жизнеустройства, беспокойства за род человеческий. И вполне естественны для духовного состояния Гамзатова тревожные признания: “Современная жизнь порой мне кажется непрекращающимся концертом. Развесёлым, трагическим, будничным, одурманивающим. Мне кажется иногда, что та нестабильность, эскапады перемен, сменяемость эпох, личностей, которые творятся на наших глазах, – это тоже некий вселенский несмолкаемый концерт, действо с трагической окраской ”. Это – предчувствие беды, которую надо бы отвратить. Но как? Этот вопрос, вставший перед мировым сообществом, не сегодня угадан Гамзатовым, но с нарастающей силой тревожит именно сегодня.
звучит песня  «Журавли»(слова Р.Гамзатова,музыка Я. Френкеля)

Ведущий 1. Из интервью с Эрнестом Хемингуэем:

                      -Что Вы цените больше всего в жизни?

                       Дружбу. Человек один ни черта не стоит.

А Расул Гамзатов призывает , чтоб берегли друзей, уважали дружбу:

                        Люди ,я прошу Вас , ради бога,

                         Не стесняйтесь доброты своей.

                         На земле друзей не так уж много:

                        Опасайтесь потерять друзей.

Звучит в записи песня «Берегите друзей»( музыка А Экимяна, стихи Расула Гамзатова)

Ведущий2.  Где красота – там доброта. Их разлучить ничто не может.
   Любая светлая мечта на двух подруг всегда похожа.
   И нам без них не обойтись ни светлым днём, ни днём дождливым.
   И если хочешь быть красивым, то добротою поделись.

 1.Добро и зло творить всегда

Во власти всех людей.

Но зло творится без труда,

Добро творить трудней.

2.Хочется крикнуть людям

Будьте щедрей на ласку!

Путь человека труден

Мало похож на сказку.

3. В мире без ласки,знайте.-

Слезы, дожди, морозы.

Взрослым и детям, знайте ,-

Ласка нужна , не угрозы.

 Стремитесь открыть хоть однажды

Звезду человечности в каждом.

Ведущий: Ну что ж, наш калейдоскоп дружбы и доброты  закругляется, подходит к концу! Надеюсь, что он не прошел для     вас даром. Будьте добрее друг к другу. Берегите друзей. Идите всегда по жизни только дорогой Добра.

Песня «Дорогой добра»(музыка М. Минкова, слова Ю.Энтина) в исполнении Татьяны Рузавиной и Сергея Таюшева.